ההבדל העיקרי - Allude vs Elude

למרות שרמזים וחמוקים אינם הומופונים, אנשים רבים מבלבלים בין שני הפעלים הללו. הם גם דומים יחסית בכתיבם. למרות קווי הדמיון הללו בצליל ובאיות, יש להם משמעויות שונות לחלוטין. Allude פירושו להציע הצעה עקיפה. Elude פירושו לברוח או להתחמק ממשהו או מישהו. פער זה במשמעות הוא ה ההבדל העיקרי בין רמז לחמוק.

Allude - משמעות ושימוש

Allude בא מהמשפט הלטיני שמשמעותו להציע או לרמז עליו. כלול פירושו להתייחס בעקיפין למשהו. יש לו משמעות להציע או להפנות בעקיפין תשומת לב למשהו. הדוגמאות הבאות יבהירו את משמעות הרמז.

הסופר רומז ליצירתו של שייקספיר ברומן שלו.

השופט רמז לפשעיו הקודמים.

נאומה מרמז על דברי הנשיא.

היא רמזה לג'יימס, אך מעולם לא ציינה את שמו.

ניב זה רומז לכוחו של הטבע.

הוא עשה גרסה מחודשת לרמז ללבושה.

המורה רמז במיוחד לפרויקט שלנו.

הרומן שלו רומז למערכת הקאסטות שהתקיימה ב -19^ה מֵאָה.

שים לב כי הפועל רמז תמיד ואחריו מילת היחס 'אל'. זהו פועל בלתי טרנסיבי. כמו כן, חשוב לשים לב כי רמיזת המכשיר הספרותי (התייחסות קצרה לאדם, מקום, דבר או רעיון בעל משמעות היסטורית, תרבותית, ספרותית או פוליטית ביצירה ספרותית) נובעת מהפועל רמז.

ציור זה רומז ל'ניצחון המכונף של סמות'ראס '.

Elude - משמעות ושימוש

Elude מגיע מהמשמעות eludere הלטינית להטעות או להתבלבל. לפועל elude יש שתי משמעויות. הדרה יכולה להתכוון לברוח או להתחמק ממשהו או מישהו. יחד עם זאת, הוא יכול להתייחס גם לכישלון להשיג או להשיג משהו. המשמעות הפשוטה של ​​פועל זה היא לברוח, פיזית או נפשית. Elude הוא פועל טרנזיטיבי ולכן אין אחריו מילות יחס כלשהן. להלן מספר משפטים שנבנים באמצעות הפועל elude.

פירוש 1: להתחמק או לברוח

הגנב חמק מהמשטרה בחוכמה.

הנידון נמלט מהמשטרה וחמק מהמשטרה במשך מספר ימים.

הוא ניסה לחמוק מהעונש כשהסתתר מתחת למיטה.

הם חמקו מהסערה כשחפשו בבקתה קטנה.

פירוש 2: לא להבין או להבין משהו

המשמעות הבסיסית של השיר חמקה מההבנה שלי.

צורת החשיבה הפילוסופית שלו חמקה מאיתנו.

התיאוריה החדשה שהציג הבוס שלנו חומקת אפילו מהחכמים מבינינו.

מנהלי כימיה מתקדמים מתחמקים מהבנת רוב בני האדם.

היא חמקה מהעונש כשהיא מסתירה.

ההבדל בין Allude ו- Elude

מספר משמעויות

לִרְמוֹז יש לו רק משמעות אחת.

לְהִתְחַמֵק בעל שתי משמעויות.

מַשְׁמָעוּת

לִרְמוֹז פירושו להציע או להפנות בעקיפין תשומת לב למשהו.

לְהִתְחַמֵק פירושו לברוח ממשהו/מישהו או להיכשל בהשגה או השגת משהו.

מילות יחס

לִרְמוֹז תמיד אחריו מילת היחס 'אל'.

לְהִתְחַמֵק אין אחריו שום מילות יחס.

טרנזיטיביות

לִרְמוֹז הוא פועל בלתי טרנסיבי.

לְהִתְחַמֵק הוא פועל טרנזיטיבי.

באדיבות התמונה:

"הסתר" מאת Loveteamin-יצירה משלו, (CC BY-SA 3.0) באמצעות Commons Wikimedia

"בתולה" מאת אבוט האנדרסון ת'ייר - מדף סמיתסוניאן (תחום ציבורי) Commons Wikimedia