ההבדל העיקרי - חביב מול חביב

שני שמות התואר החביבים והחביבים מגיעים מאותם שורשים לטיניים amicabilis שמשמעותם נעימה וידידותית. לכן לשני תארים אלה יש משמעויות דומות. ידידותי פירושו להיות או להפגין אופן ידידותי ונעים. אמצעי ידידות המתאפיין בידידות ובהיעדר מחלוקת. ההבדל בין חביב לחביב טמון בשימוש בהם. המונח חביב משמש לעתים קרובות לתיאור אישיות או אווירה ואילו ידידות מתייחסת לעתים קרובות ליחסים או לאינטראקציות בין אנשים. הבדל זה בשימוש הוא ה ההבדל העיקרי בין חביב לחביב.

מאמר זה בוחן,

1. מה המשמעות של חביבות - הגדרה, משמעות, שימוש ודוגמאות

2. מה המשמעות של ידידות - הגדרה, משמעות, שימוש ודוגמאות

3. ההבדל בין חביב לחביב - השוואת משמעות ושימוש

מה זאת אומרת חביב

מילון Merriam-Webster מגדיר את החביבה כ"ידידותית ונעימה "ומילון אוקספורד מגדיר אותה כ"בעלי או ידידותיות ונעימות". לפיכך, ניתן להשתמש בתואר זה לתיאור אנשים בעלי נטייה ידידותית. דיילות, פקידות קבלה, עוזרות מכירות אמורות להיות חביבות. למרות שחלק מהמומחים סבורים כי חביבה משמשת רק לתיאור אנשים, ניתן להשתמש בה גם להתייחסות לדבר נעים וחברותי. עיין בדוגמאות הבאות כדי להבין את המשמעות בצורה ברורה.

הוא היה גבר צעיר וחביב בסוף שנות העשרים.

צעירה חביבה קיבלה את פניהם בפתח הדלת.

איש אדיב וחביב, הוא היה אהוב על כולם.

הייתה לנו שיחה חביבה עם השכן החדש שלנו.

חבריו ושכניו הגדירו אותו כאדם חביב.

היא יצרה נבל חביב בעל עבר אפל.

היא צעירה חביבה.

מה המשמעות של ידידות

מילון מרים-ובסטר מגדיר חביבות כ"פגין רצון מנומס וידידותי להימנע מחלוקות ווויכוחים "ומילון אוקספורד מגדיר אותו כ"מאופיין בידידותיות ובהיעדר חילוקי דעות". כפי שניתן לראות מהגדרות אלה, ידידות משמשת לתיאור יחסים או אינטראקציות שאולי מצפים להיות לא ידידותיים. לדוגמה, גירושין ידידותיים מתייחסים לגירושין בהם שני צדדים מתנהגים ידידותיים ובוגרים אחד כלפי השני; פרידה ידידותית מתייחסת לסופה של רומן המסתיים ללא כל חילוקי דעות או רגשות קשים. שם התואר חביב משמש לעתים קרובות לתיאור אינטראקציות, יחסים או מצבים. עיין בדוגמאות הבאות כדי להבין את המשמעות בצורה ברורה.

הפגישה הייתה ידידותית יחסית.

הם הצליחו להגיע להסכם ידידותי.

הנישואין הסתיימו בגירושין ידידותיים.

כולם נרגעו כששני הצדדים הגיעו להסכם ידידותי.

ההנהלה לא הצליחה למצוא פתרון ידידותי למשבר.

שני הצדדים המעורבים הגיעו להסדר ידידותי מבלי לפנות לייעוץ משפטי.

הם הגיעו להסכם ידידותי.

ההבדל בין חביב לחביב

הַגדָרָה

יְדִידוּתִי פירושו ידידותי ונעים.

ידידותי אמצעים המאופיינים בידידותיות ובהיעדר חילוקי דעות.

נוֹהָג

יְדִידוּתִי משמש להתייחסות לאנשים.

ידידותי משמש להתייחס לאינטראקציות ויחסים בין אנשים.

מַחֲלוֹקֶת

יְדִידוּתִי אינו מרמז על מחלוקת.

ידידותי משמש להתייחס לאינטראקציות ולמצבים שאחרת היו גורמים לחוסר הסכמה.

באדיבות התמונה:

"אישה מחייכת (11570325783)" מאת כריסטופר מישל - שיקגו, (CC BY 2.0) באמצעות Commons Wikimedia

"פגישת עסקים" מאת thetaxhaven (CC BY 2.0) באמצעות פליקר