ההבדל העיקרי - מטאפורה מול מטונימיה

מטאפורה ומטונימיה הם שני מכשירים ספרותיים נפוצים בספרות. מטאפורה היא דמות דיבור המשווה בין שני נושאים שאינם קשורים זה לזה ללא שימוש במילות חיבור כמו "כמו" או "כמו". מטונימיה היא דמות דיבור שבה שמו של רעיון או אובייקט מוחלף בשם אחר שהשם המקורי מזוהה איתו. ה ההבדל העיקרי בין מטאפורה למטונימיה זה מטאפורה משווה שני דברים ואילו מטונימיה מחליפה דבר אחד לאחר.

מהי מטאפורה

מטאפורה היא מכשיר ספרותי שעושה השוואה בין שני דברים לא קשורים. המונח מטאפורה בעצם בא מהמטאפורה היוונית שפירושה מילולית לשאת. כשמו כן הוא, מטאפורה מעבירה משמעות מאובייקט אחד למשנהו, כך שניתן להבין את האובייקט השני בצורה חדשה. ההשוואה שעושה מטאפורה היא עקיפה, משתמעת או נסתרת. בניגוד לדמיון, הוא אינו משתמש ביצירות חיבור כגון לייק או כ. הדוגמאות הבאות יעזרו לך להבין את הפונקציה ואת טיב המטפורות.

"ספרים הם מראות הנשמה." - וירג'יניה וולף

"למות הוא לילה פרוע ודרך חדשה." - אמילי דיקינסון

"בואו נודה לאנשים שעושים אותנו מאושרים, הם הגננים המקסימים שגורמים לנשמתנו לפרוח." - מרסל פרוסט

"כישלון הוא תבלין שנותן להצלחה את טעמו." - טרומן קפוטה

"הגשם ירד במחטי סריגה ארוכים." - אניד בננולד

מהי מטונימיה

המונח metonymy בא מיוונית, meta ו- ononma, שפירושו המילולי של החלפת שם. לדמות הדיבור הזו יש גם פונקציה דומה; הוא מחליף את שם הרעיון בשם אחר שהשם המקורי קשור אליו באופן הדוק. לדוגמה, שיער אפור יכול לשמש זיקנה, וכס המלכות יכול להיות מונרכיה. מטונימיה משמשת גם בספרות וגם בחיי היומיום. לדוגמה, בוודאי שמעת על המשפט "עט חזק מהחרב". זוהי דוגמה למטונימיה; עט מייצג את המילה הכתובה, וחרב מייצגת לחימה פיזית.

להלן מספר דוגמאות לשימוש במטאונימיה בספרות

"שרביט וכתר

חייב ליפול,

ובאבק תהיה שווה עשה

עם החרמש והכף המסכן."

- Death the Leveler מאת ג'יימס שירלי

"כשהוא הניף לעברם והחזיק את ידו

חצי בערעור, אבל חצי כאילו לשמור

החיים שנשפכים"

- רוברט פרוסט יוצא החוצה

"המפלגה שמרה על הומוגניות מכובדת, ונטלה לעצמה את התפקיד לייצג את האצולה העמידה של הביצה הכפרית-מזרחית המתנשאת לביצת המערב, ובזהירות על המשמרות מפני הומיות הספקטרוסקופית שלה."

- גטסבי הגדול מאת פ 'סקוט פיצג'רלד

ההבדל בין מטאפורה למטונימיה

הַגדָרָה

מֵטָפוֹרָה הוא מכשיר ספרותי שבו מילה או ביטוי מוחלים על אובייקט או פעולה שאינם ישימים להם מילולית.

מטונימיה הוא מכשיר ספרותי הכרוך בהחלפת שם של תכונה או נספח לשם הדבר המיועד.

פוּנקצִיָה

מֵטָפוֹרָה משווה בין שני מושגים לא קשורים.

מטונימיה מחליף את הדבר שנקרא הדבר שנועד.